文 | 编辑 比克熊
“联邦管得了的我要管,联邦管不了的我更要管!”
11月17日,一名有才的网友在b站发布了二创马斯克扮演《龙门飞甲》西厂公公的视频,视频一出,着实将全网网友笑翻!
只见视频中由陈坤扮演的“雨化田”用ai技术换成了马斯克的脸,台词紧贴大选后马斯克率领“效率部”的现状。
由于美国“LGBT”的盛行,满屏的太监顿时被网友笑称:“这下更符合现状了,一屋子都是‘性少数群体’。”
该博主随后又将这段视频用ai配了英语对话,字幕也换成了英文,没想到产生了意想不到的“化学反应”,视频转载到外网后,外国网友的反应直接让这件事的好笑程度翻倍。
本文信源来自权威报道:【新京报】【红星新闻】【哔哩哔哩视频网站】【暗色调】【洛神赋新舞】【川宝宇宙】【无记忆的鱼】【云外逸声】【百度百科】(详细信源附在文章末尾)。为提升文章可读性,细节可能存在润色,请理智阅读,仅供参考!
效率部总管“马化田”
关公战秦琼是京剧中才会上演的戏码,毕竟两个不同时代的人怎么能打一起嘛!可在ai技术的帮助下,网友着实导演了一部《马公战秦琼》。
《龙门飞甲》是徐克导演2011年上映的经典武侠电影,作为他的另一部传世经典《新龙门客栈》的续集。剧中由陈坤扮演的反派“雨化田”武功高强,更借着皇帝老儿的恩宠行事乖张,统领皇宫内院。
网友大手一挥,将陈坤的脸替换成了马斯克的脸,真别说,适配度高到几乎与原片无异,雨化田连夜改名“马化田”。
其实之所以有这样的想法,时间还得回到11月20日,自特朗普成功竞选总统后,得力助手马斯克立马提出了一项“削减政府成本”的计划,也即成立“美国效率部”,马斯克自然当仁不让成为第一任效率部部长。
巧合地是,《龙门飞甲》电影的开篇便是新任西厂督主雨化田与宫中原统领东厂的矛盾,在“圣上”的恩宠下,西厂权势滔天,督主雨化田霸气侧漏道:“东管得了的我要管,东厂管不了的我更要管!”
而现在,马斯克率领的“效率部”一开始便是要裁撤联邦大量部门和人员,势必会与原来的部门机构产生矛盾,可他作为特朗普得以上任的得力助手,有着“扶龙之功”,自然“恩宠无限”,的确大可说出“联邦管得了的我要管,联邦管不了的我更要管!”
有趣的是,除了剧情台词的契合,二者的背景也极相似。
无论是西厂还是东厂,都是一群太监在尔虞我诈,严格来说,“太监”的确能算在“美式97种性别”中,同时也符合美国行政机构中“性少数群体”大行其道的现状。
特朗普成功竞选为总统时,竞选成功的庆祝舞蹈配上魔性的BGM,一度洗脑全网网友,被大家笑称为“MVP结算画面”。而现在,马斯克也借着“马化田”的名头让网友们乐翻,不得不说,这一对搭档实在太有梗了!
其实不单是中国的网友被“马化田”的视频“笑死”,国外网友也有着同样的看法。
“我们需要整部电影,我会付费观看,求你了”
视频在b站爆火后,博主又快马加鞭,20号上传了英文配音和英文字幕版本的“马化田”,效率之快足以入驻“美国效率部”。
于是大家纷纷将视频上传到了推特和油管上,想看看国外网友的反应。
老外的反应果然没有让大家失望。
他们对那句“联邦不能处理的事,我来处理”念念不忘,这霸气又神气、符合“效率部”现状却又带着莫名喜感的台词,外国网友哪能顶得住,不停地评论“太上头了!”
甚至有人提出了建议,大家多多转载,一定要让马斯克看到这个视频,然后把它作为“DOGE部门”的宣传视频。
“听我的,这视频比什么宣传手段都好,包好用的!”
美国的网友看完也绷不住了,直言自己原来需要一部中国拍摄的明朝的武侠电影,才能了解到美国的现状。
还有人附和这位绷不住的老铁,抱怨好莱坞的电影太“low”:“好莱坞为什么拍不出这样的现实主义大作?”
大量外国网友恳求道:“我们需要整部电影,我会付费观看的,求你了!”可见“马化田”视频之魔性。
其实早在马斯克的二创爆火前,中国网友同样就二创了不少完美契合美国时事的“传世经典”。
那些不得不说的“传世经典”
说到“二创”,首先不得不提的便是“二创达人”特朗普,他真算得上是B站的“老朋友”了。
无论是配上《YMCA》那魔性有趣的“MVP结算画面”,还是与马斯克“合作”的“重走美国伟大道路”的视频,都让人忍不住再三观赏,拍案叫绝。
此外,作为他竞争对手的拜登也“不甘落后”。
拜登在作总统交接演讲时,那神秘的回眸一笑让不少博主创作才华的火焰被点燃,于是直接把《盖亚奥特曼》片尾曲给配了上去,再佐以拜登30岁开始一直到82岁的年轻模样闪回,没想到二者完美融合,不少网友纷纷评论“泪目”。
“节目效果”不可谓不拉满。
“爱笑的哈里斯”也是不少热门视频的主角,她的演讲常常使用同一篇稿子,好事的网友直接让两个不同地方的演讲对比起来,明明地点时间都不同,偏偏演讲的动作语言都一模一样,如同复制粘贴,给人一种另类魔性的味道。
网友的评价也是言简意赅:“转人工。”
此外,网友们不但喜欢二创热门人物,还喜欢二创热门游戏。
譬如8月20日刚发售便爆火的《黑神话悟空》就没有脱离网友们的“魔掌”,直接将它与现任与前任美国总统玩了波“联动”!
视频是《黑神话悟空》的游戏内容,但博主却将拜登与特朗普两人放在一起,竞争对手的两人一边打《黑神话悟空》,一边聊天吵架,好不热闹!
正如那抽象的标题所言:大选胜出后就该爽玩黑猴!
这些视频充满了想象力,运用了各种编辑技术,把网络热梗和名人现状完美地融合在了一起,“有才的网友”几个字真不是盖的。
不过网友们制造它们的初衷自然不是为了挖苦讽刺,更多的是调侃,不同的文化不同的媒介融合,竟然能擦出这样的火花,着实有趣。
当然,这也得多亏咱们国家丰富的历史底蕴与文化的多样性,因此才有足够多的现实题材让大家挖掘,创造出既让人捧腹大笑,又有丰富内涵的二创。
结尾
“马化田”的视频在外网真是火得没边了,求续集求全片的老外们不计其数,有一说一,这也算得上一种“文化传播”吧!
不由更期待网友们大开脑洞,多创造一些这样出彩的“二创视频”,让老外们见见咱们取之不尽用之不竭的文化资源,也让他们瞧瞧咱们的网友多有才!
[免责声明]文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
本文信息来源:【新京报】【红星新闻】【哔哩哔哩视频网站】【暗色调】【洛神赋新舞】【川宝宇宙】【无记忆的鱼】【云外逸声】【百度百科】